-
1 décrochement
décrochement [dekʀɔ∫mɑ̃]masculine noun* * *dekʀɔʃmɑ̃* * *dekʀɔʃmɑ̃ nm[mur] recess* * *décrochement nm1 ( discontinuité) ( en creux) indentation; ( en saillie) projection; en décrochement ( en creux) indented; ( en saillie) projecting; présenter un décrochement to indent, to project;2 Géol strike slip.[dekrɔʃmɑ̃] nom masculin1. [fait de se décrocher] slipping2. ARCHITECTURE [retrait] recessa. [bâtiment] to form an angleb. [mur] to form ou to have a recess4. MÉDECINE -
2 décrochement
-
3 décrochement
décrochement dekʀɔʃmɑ̃]nome masculino1 desengate; desligação f.3 reentrância f.se cacher dans le décrochement d'un muresconder-se na reentrância de um muro -
4 décrochement
mсдвиг; поперечный сброс; смещение- décrochement horizontal
- décrochement sénestre
- décrochement transversalDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décrochement
-
5 décrochement
-
6 décrochement
m1) расцепка; снятие с крюка2) аргд. срыв потока; отрыв потока -
7 décrochement dextre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décrochement dextre
-
8 décrochement horizontal
сдвиг ( с разрывом)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décrochement horizontal
-
9 décrochement sénestre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décrochement sénestre
-
10 décrochement transversal
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décrochement transversal
-
11 décrochement
mbreak in masonry courses, setbackDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > décrochement
-
12 décrochement nu d’un mur
m2) setbackDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > décrochement nu d’un mur
-
13 décrochement de la mâchoire
-
14 décrochement
сущ.1) общ. снятие с крюка, уступы, зазубрины, снимание с крюка2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг (пластов), сброс3) воен. снятие орудия с передка4) тех. выход из боя, отрыв потока, отрыв от противника, расцепка, срыв потока5) метал. отцепка6) маш. расцепление -
15 décrochement d'un véhicule
сущ.тех. отцепление вагонаФранцузско-русский универсальный словарь > décrochement d'un véhicule
-
16 décrochement de barre à aiguilles
сущ.текст. отведение фонтуры назадФранцузско-русский универсальный словарь > décrochement de barre à aiguilles
-
17 décrochement horizontal
сущ.тех. горизонтальный сдвигФранцузско-русский универсальный словарь > décrochement horizontal
-
18 décrochement transversal
сущ.тех. поперечное смещение, поперечный сбросФранцузско-русский универсальный словарь > décrochement transversal
-
19 décrochement
odczepienie -
20 décrochement
m. (de décrocher) 1. откачване; 2. техн. прекъсване на реле; 3. прен. прекратяване, прекъсване (на дейност, връзка); 4. воен. отстъпване, отстъпление ( на войска).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
décrochement — [ dekrɔʃmɑ̃ ] n. m. • 1636; de décrocher ♦ État de ce qui est décroché. Décrochement de la mâchoire. Géol. Faille dont les blocs se déplacent horizontalement. ● décrochement nom masculin Action de décrocher ; fait de se décrocher : Le… … Encyclopédie Universelle
Decrochement — Décrochement Représentation schématique d une faille décrochante, ici un décrochement sénestre … Wikipédia en Français
Decrochement dextre — Décrochement dextre En géologie, on parle de décrochement dextre à propos du sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se … Wikipédia en Français
Décrochement Dextre — En géologie, on parle de décrochement dextre à propos du sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira… … Wikipédia en Français
Décrochement dextre — En géologie, on parle de décrochement dextre à propos du sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira… … Wikipédia en Français
Decrochement senestre — Décrochement sénestre Sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira vers la gauche. Quelques… … Wikipédia en Français
Décrochement Sénestre — Sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira vers la gauche. Quelques unes des failles… … Wikipédia en Français
Décrochement sénestre — Sens de déplacement des compartiments d une faille de décrochement dans le sens contraire des aiguilles d une montre. Si l observateur se place sur l un des deux blocs, le bloc se décrochant partira vers la gauche. Quelques unes des failles… … Wikipédia en Français
Décrochement de la mâchoire — ● Décrochement de la mâchoire luxation du maxillaire inférieur … Encyclopédie Universelle
Décrochement — Représentation schématique d une faille décrochante, ici un décrochement sénestre … Wikipédia en Français
décrochement — (dé kro che man) s. m. Action de décrocher. • Un pied accroché par son éperon à la selle, et l autre pied et le reste du corps attendant le décrochement de ce pied accroché, SCARR. Rom. com. I, 20. ÉTYMOLOGIE Décrocher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
